Если первый способ по каким то причинам не подходит, значит действовать прийдется самому. Есть несколько вариантов на выбор. Первый: незаметно на время позаимствовать одно из колец девушки и с ним оправиться в ювелирную мастерскую, например, к нам в CaratPlus. Профессионалы ювелирного искусства точно определят необходимый размер, а вам останется только также незаметно вернуть позаимствованное колечко его обладательнице.

Если вариант с временным заимствованием кольца не для вас, тогда можно прибегнуть к следующей хитрости: рассказать о якобы  знакомом ювелире, который может абсолютно безвозмездно почистить и отполировать ювелирные украшения. Девушка сама отдаст вам свое кольцо, правда прийдется его почистить и отполировать как и было обещано, однако это не проблема - влюбой ювелирной мастерской есть такая услуга, стоит сущие копейки, зато там же вам помогут определиться с размером кольца.

Ну и последний вариант для тех, кому все вышеперечисленные не подходят - незаметно измерить палец девушки. проще всего сделать это когда она спит. Все что понадобится это не большой моточек ниток. Для надежности обмотайте палец девушки нитками раз десять, затем аккуратно разрежьте получившееся колечко в одном месте и измерьте этот отрезок. Полученный результат в миллиметрах вам необходимо разделить на число 3,14 - число которое получилось и есть размер, его нужно округлить в большую сторону до половины миллиметра. Если полученный вами результат 16,8  - то размер кольца девушки 17. 

Не стоит забывать что кольцо должно пройти через сустав пальца, а также о том что в зависимости от температуры и влажности окружающей среды размер пальца может незначительно меняться.